FUTBOL.LIGA INGLESA

Habrá que hablar un buen inglés para jugar en la Premier

LONDRES, 7 (ANSA) - Los futbolistas extracomunitarios deberán tener un buen nivel del idioma inglés si quieren jugar en la Premier League, según nuevas regulaciones inmigratorias impuestas por el gobierno de Gran Bretaña. Los exámenes de inglés forman parte de un estricto sistema de puntuación ideado por las autoridades británicas, para reducir el número de inmigrantes que ingresan al país en unos 20.000 extranjeros al año.

Bajo la medida, que entra en vigencia a partir de octubre próximo, quedarán exceptuados aquellos extranjeros que trabajen en festivales o eventos específicos británicos, como los de Edimburgo (teatro), Glyndebourne (música clásica), Glastonbury (rock), Wimbledon (tenis) y la Maratón de Londres. Las nuevas reglas deberán ser cumplidas por todos los inmigrantes no comunitarios altamente calificados, incluidos los futbolistas y directores técnicos de clubes ingleses. El gobierno había planeado en un principio que el inglés básico requerido fuera del nivel elevado GCSE (nivel secundario), según informó The Times. Pero esa regla fue cambiada ante el temor que jugadores como el surcoreano Ji-Sung Park y el argentino Carlos Tevez, ambos de Manchester United, o el brasileño Denilson, de Brasil, todos ellos con dificultades para hablar el inglés, vieran imposibilitado su ingreso para jugar en el país.

La medida no incluye a quienes ya están en la Premier League, como el caso de Tevez, ni tampoco al italiano Fabio Capello, que es actual DT de la selección inglesa y cuyo discreto inglés fue tema de debate en la prensa unos meses atrás. La nueva medida inmigratoria dice en cambio que los solicitantes al visado "deberán demostrar una habilidad para entender inglés, utilizar expresiones cotidianas y frases muy básicas, como también saber introducirse en una conversación y hacer preguntas personales básicas". Los inmigrantes necesitarán una oferta de trabajo no menor de 50.000 dólares antes de solicitar su visado, a menos que el empleo en cuestión se incluya en una lista específica de los sectores con más escasez de personal, por ejemplo médicos, enfermeras o ingenieros.

El solicitante extranjero tendrá que acumular un número de puntos determinado, que logrará tras demostrar que habla un buen nivel de inglés, que hará un trabajo cualificado y que tiene un buen título profesional tras haber estudiado en alguna universidad. Según informó el ministro británico para la Inmigración, Liam Byrne, los trabajadores extranjeros, y por ende, futbolistas y entrenadores, tendrán que demostrar "una habilidad para entender y usar expresiones cotidianas y frases muy básicas" si quieren trabajar en el país.

"Nuestro nuevo sistema de puntuación hará que los solicitantes británicos a empleos tengan la prioridad, y que sólo aquellos inmigrantes altamente cualificados que necesitamos puedan trabajar en el país", agregó el funcionario de Londres. El Ministerio del Interior informó que el hecho que los inmigrantes hablen un buen nivel de inglés elevará la productividad económica del país en un 20 por ciento. GAT

ATLETISMO. "CORREDOR BIONICO"

El 'corredor biónico' reta al mundo
La IAAF evaluará este viernes si Oscar Pistorius cuenta con ventajas injustas

Oscar Pistorius, (Foto: REUTERS) Ver más fotos
)

EDUARDO SUÁREZ (Londres)
LONDRES.- Nació sin tobillos ni peronés. Pero para él eso no fue nunca un obstáculo. El sudafricano Oscar Pistorius (Pretoria, 1986) gozó desde niño de un sexto sentido para el deporte. Y practicó un buen puñado de ellos. Primero el rugby y el waterpolo, más tarde la natación, por último –de momento– el atletismo.
Allá donde fue le acompañaron una voluntad de hierro, un insaciable espíritu competitivo y dos prótesis con las que engañar a la naturaleza. Pisando sobre ellas, alcanzó la cima de la velocidad en los Juegos Paralímpicos de Atenas, en 2004, con un oro en los 200 metros y un bronce en la carrera de 100.
No contento con ello ha pulverizado desde entonces los récords mundiales paralímpicos de 100, 200 y 400 metros y ha llamado a las puertas de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) con la intención de ser el primer atleta sin piernas en competir contra atletas de elite.
Al principio la IAAF se negaba en redondo, con el argumento de que las prótesis otorgan a Pistorius una ventaja suplementaria sobre sus rivales. De un tiempo a esta parte, sin embargo, ha matizado su postura y se ha comprometido a estudiar en profundidad el caso.
Pistorius correrá los 400 metros en la Golden Gala de Roma y repetirá distancia el domingo en el Grand Prix de Sheffield, donde compartirá cartel nada menos que con el campeón olímpico y mundial, Jeremy Wariner, y con el campeón de la Commonwealth, el australiano John Steffensen. La IAAF aprovechará las dos citas para mirar con lupa sus movimientos antes de decidir definitivamente si le da acceso o no a competiciones oficiales.
Dos son las que Pistorius tiene entre ceja y ceja: los Mundiales de este año en Osaka o los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, su sueño dorado. Su marca actual (46.56) está a apenas tres segundos del récord mundial y a sólo dos de la marca de la final de Atenas, pero aun así sigue por encima de la mínima exigida para ir a Osaka. Esto no impediría, sin embargo, que el sudafricano se colara en el equipo sudafricano de 4 por 400, lo que le abriría una puerta lateral a la prueba.
Ventajas y desventajas
Las razones por las que la IAAF no da su brazo a torcer son muy diversas. Hay quien dice que las suelas de las prótesis le proporcionan una amortiguación mejor que la de las zapatillas normales o que le dan una ventaja especial en los últimos metros. Sin embargo, no es menos cierto que sobre una pista mojada Pistorius corre más riesgos que los demás atletas. No sólo porque se agarran muy poco al tartán. También porque, si se fuera al suelo, se haría más daño que sus competidores por la dificultad añadida de suavizar la caída sólo con las manos. Las prótesis que han dado fama a Pistorius son conocidas como cheetahs y las fabrica una firma especial en Islandia. Cada par cuesta más de 20.000 euros.
Oscar Pistorius no nació sin piernas. Se las amputaron cuando tenía sólo 11 meses. El hombre que lo hizo, el doctor Gerry Versveld, estaba en el Estadio Olímpico de Atenas el día que ganó el oro olímpico. "Gracias, nunca podré ver nada más sorprendente que esto", le dijo entonces. Versveld le cortó las piernas, pero la decisión la tomaron sus padres.
Ellos –atribulados antes y después de la operación por los dolores del niño– lo hicieron aconsejados por los especialistas, que no veían salida a aquellas extremidades que habían salido del útero materno sin peronés ni tobillos. Y lo hicieron sólo después de una visión reveladora: la de un joven amputado que jugaba al tenis, corría y nadaba en la escuela. Un Pistorius precoz antes de Pistorius.
Al principio las cosas fueron muy bien. En sólo seis meses, el pequeño Oscar correteaba de un lugar a otro con sus pequeñas prótesis. Luego la cosa se complicó. Vinieron el colegio y los niños mofándose. Los gamberros se cebaban en el lisiado y éste se zafaba como podía de sus burlas. A él, como a tantos otros, le salvó el deporte. Primero el rugby, que le hizo popular en el instituto y que tuvo que abandonar tras una lesión de rodilla. Luego el atletismo, descubierto hace sólo cuatro años.
"Yo no soy un inválido, simplemente no tengo piernas", suele decir en las entrevistas, tratando de ablandar el corazón de los 'supertacañones' de la IAAF, conminados a decidir sobre su complicado caso. Le apodan el atleta biónico o blade-runner, haciendo un juego de palabras con la nomenclatura inglesa de sus prótesis ('blade').
Dicen que Tom Hanks trabaja ya en un guión sobre su historia, termine o no sobre el tartán olímpico. La madre de Oscar Pistorius murió inesperadamente hace cuatro años. No pudo disfrutar del éxito de su hijo. Sin embargo, cuando él tenía apenas un año le escribió una carta para cuando fuera mayor que decía: "Un perdedor no es quien llega el último sino aquél que se sienta y mira y nunca ha intentado correr".

CICLISMO. "PASAPORTE BIOLOGICO"

"Pasaporte biológico" para todos los ciclistas en 2008
Permitirá detectar cambios anormales en los niveles sanguíneos y urinarios

Todos los ciclistas deberán disponer el año próximo de un "pasaporte biológico" en el que estarán registrados sus niveles sanguíneos y urinarios. Esto permitirá detectar cambios anormales en los mismos, indicio del uso de prácticas dopantes, según ha anunciado la responsable antidopaje de la UCI, Anne Gripper.

El pasaporte, una evolución del seguimiento longitudinal practicado en algunos países, será la principal novedad que presentará la Unión Ciclista Internacional (UCI) en la cumbre antidopaje que tendrá lugar la semana próxima en París, ha señalado Gripper en una entrevista que hoy publica Le Monde.
Este instrumento "permitirá establecer el perfil hematológico y de esteroides y vigilar más eficazmente si un corredor ha recurrido a manipulaciones sanguíneas o de esteroides", ha señalado Gripper. Para la responsable de dopaje de la UCI, este instrumento supone "un nuevo planteamiento para eliminar el dopaje" basado en la fijación de límites individuales en cada ciclista, frente a los límites absolutos que existen en la actualidad, lo que permitirá detectar cambios en los mismos.
A modo de ejemplo, Gripper ha señalado que ahora un ciclista es apartado de una carrera con un nivel de hematócrito superior al 50 por ciento, mientras que con el pasaporte cada ciclista tendrá fijado una tasa máxima propia definida. Con este nuevo sistema, la UCI espera poder acabar con el dopaje de las autotransfusiones de sangre, indetectables en la actualidad. Además, también podrá combatirse el uso de la testosterona, que la UCI sospecha que sigue siendo "importante" en el pelotón sobre todo en dosis pequeñas, según Gripper.
Seis controles anuales
Para elaborar el pasaporte, cada ciclista deberá pasar al menos seis controles anuales en los que se medirán cinco parámetros sanguíneos. Los primeros controles comenzarán a principios del año próximo y la UCI espera que para el Tour de Francia, en julio próximo, se disponga de suficientes parámetros para que el nuevo instrumento sea operativo. "Vamos a aumentar el número de controles en 2008 de forma significativa, sobre todo fuera de competición, con el objetivo de recoger diez muestras sanguíneas y cuatro urinarias por corredor", ha dicho. Seis laboratorios homologados participarán en la conservación y el análisis de las muestras.
La UCI pretende que las informaciones obtenidas a partir del pasaporte biológico sirvan para sancionar a los ciclistas, algo que está previsto en la nueva versión del Código Mundial antidopaje que debe ser adoptada en Madrid entre el 15 y el 17 de noviembre próximos. "A través de la elaboración de perfiles y la calidad de las informaciones que serán recogidas, el pasaporte biológico podrá dar una acumulación de pruebas de dopaje, suficiente como para traducirse en sanciones", ha asegurado Gripper. Hasta ahora sólo puede sancionarse a un ciclista en cuya sangre u orina se han encontrado sustancias dopantes, pero el nuevo código señala que también pueden ser consideradas como pruebas de dopaje las "conclusiones obtenidas a partir del perfil sanguíneo o urinario de los atletas".
Gripper ha afirmado que desde el año pasado trabajan con la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) para dar cobertura jurídica al pasaporte y permitir que sea base para imponer sanciones de dos años.

TENIS.RAFA NADAL

Nadal: "La ATP está destruyendo el circuito europeo"

Rafael Nadal, que hoy debutó en el Abierto del Barcelona con una victoria ante el italiano Potito Starace (6-4 y 6-2), arremetió después del partido contra los dirigentes de la ATP, a quienes acusó de "estar destruyendo Europa, que ha sido el soporte del tenis durante muchos años".
Nadal apenas habló de su estreno en un torneo que adora, que ha ganado en los tres últimos años, en el que se encuentra como en su segunda casa, pero al que ya hubiera renunciado "si no fuera por el apoyo de toda esta gente", el público que le sigue haya donde va en el RCT Barcelona y que lo anima sin cesar en la pista.
El motivo es bien sencillo: la ATP ha condensado este año la temporada de tierra- superficie en la que el mallorquín es el rey indiscutible- exprimiendo el calendario al máximo: Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo -sin ninguna semana de descanso- y quince días después, Roland Garros.
"Es imposible mantener el nivel"
"Es totalmente imposible mantener las cuatros semanas un nivel alto. Los que han hecho este calendario se lo deberían replantear. Es a ellos a quienes hay que darles las gracias por esto", ha manifestado.
Rafa Nadal recordó que otras temporadas ha tenido que renunciar a jugar en Hamburgo porque ya no podía aguantar más, "y eso que antes había dos semanas de descanso entre Roma y Barcelona, imagínate ahora", ha apuntado el mallorquín, que este año probablemente tampoco dispute al Master Series alemán.
En el caso del número dos mundial, los rigores del calendario se agravan especialmente en la gira europea de tierra, porque Rafa es un fijo en las rondas finales (los tres últimos años ha encadenado los títulos de Montecarlo, Barcelona, Roma y el Grand Slam).
Las cosas claras
Nadal, como muchos otros jugadores, se siente exprimido por los que manejan los destinos del circuito profesional. "Estoy cansado de quejarme, pero es lo único que me queda. Es cierto que he recibido algún e-mail de los de arriba (como respuesta a sus quejas), pero qué te voy a contar, como siempre, acaban haciendo lo que les da la gana".
Por último, Rafa Nadal ha dado un consejo a los organizadores de los torneos. "Cuando falle algún jugador, en Roma, Barcelona o Hamburgo, que no nos echen la culpa a nosotros. Que llamen a la ATP y les den las gracias

JUEGOS OLIMPICOS PEKIN 08

El COI admite "algún riesgo" para los deportistas
La Comisión Médica del COI admite que, debido a la contaminación, puede haber "algún riesgo" durante los Juegos de Pekín para los deportistas que participen en pruebas de esfuerzo al aire libre.
En concreto, el COI cita el ciclismo en ruta, la bicicleta de montaña, el maratón, la natación en aguas abiertas, el triatlón y la marcha. Según una nota difundida este lunes por el organismo internacional, sus expertos crearán comisiones de trabajo con las federaciones afectadas para elaborar un 'plan B' en caso de que las condiciones aconsejen no disputar una prueba.
"Para las pruebas al aire libre que suponen un mínimo de una hora de esfuerzo físico continuo a alto nivel", dice el comunicado antes de enumerar las disciplinas citadas, "las investigaciones realizadas de la Comisión Médica del COI indicaron que puede haber algún riesgo".
"El COI, por tanto, trabajará con las federaciones internacionales para poner en marcha procedimientos que permitan activar un plan B si es necesario. El procedimiento", añade la nota, "incluirá un análisis diario de la calidad del aire y de las condiciones meteorológicas en la sede, la entrega de informes por parte de la Oficina de Protección del Medio Ambiente de Pekín al COI y a las federaciones, y la decisión conjunta del COI y de la federación de posponer la prueba si es necesario". Sin informes de los médicos
El COI subraya, sin embargo, que ha analizado detenidamente todos los valores sobre la calidad del aire registrados entre el 8 y el 29 de agosto de 2007 -un año antes de los Juegos- y ninguno de ellos resultó preocupante. "Esta conclusión viene avalada por el hecho de que ninguno de los médicos que atendieron a los equipos durante las pruebas test de agosto de 2007 informaron al COI de problemas de salud relacionados con la calidad del aire", señala la nota.
Tampoco hubo incidentes reseñables durante los Mundiales de Atletismo Júnior de agosto de 2006. El sueco Arne Ljungqvist, presidente de la Comisión Médica del COI, señala que el análisis de los datos "indica que la salud de la gran mayoría de los atletas que competirán en los Juegos no se verá deteriorada". "Puede ser que algunas pruebas no se disputen en unas condiciones óptimas -lo cual es una realidad en todas las competiciones deportivas- y que no se batan récords en Pekín. Sin embargo", se consuela, "en los Juegos se trata de competir en el espíritu olímpico más que de batir récords".
"En los pocos deportes en los que vemos un posible riesgo, estaremos atentos a la situación diariamente y tomaremos cualquier decisión que sea necesaria para asegurar la protección de la salud de los atletas", asegura Ljungqvist. Las noticias alarmantes sobre los altos índices de contaminación en Pekín, más las revueltas en el Tibet y la violenta represión de las manifestaciones están empañando la preparación de los Juegos Olímpicos, que se inaugurarán el próximo 8 de agosto en la capital china.
MARCA 17 MARZO 08

PORTERIA FUTBOL SALA

NO ESTABA ANCLADA AL SUELO
La portería que mató al niño cumple la normativa, según el Ayuntamiento
Agentes de la Policía inspeccionan el polideportivo de Alcorcón. (Foto: EFE)

ALCORCÓN.- El concejal de Deporte del Ayuntamiento de Alcorcón, Salomón Matías, ha asegurado que la pista de fútbol sala del polideportivo municipal de Prado Santo Domingo en la que ha fallecido un adolescente de quince años cumple toda la normativa europea y española para este deporte.
"Cumple toda la normativa, tanto europea como del Consejo Superior de Deportes", ha afirmado Matías, quien ha insistido en aclarar que para el equipo de Gobierno de Alcorcón "lo más importante en estos momentos, lo que más nos duele, es la familia y la pérdida en esta ciudad de un chaval de quince años".
Los técnicos de la Concejalía de Deporte continúan, mientras, con el análisis de la situación de la pista de fútbol sala en la que en torno a las 18.30 horas de ayer este joven de quince años, cuya identidad corresponde a las iniciales D.P.A., murió a causa del impacto con una portería cuando, al parecer, se colgó de ella.
La porterías de la pista de fútbol sala no se encontraba ancladas al suelo, como, ha explicado Salón Matías, "la Federación Española de Fútbol Sala aconseja para evitar accidentes de los propios jugadores" en un posible impacto con ellas durante un partido.
La familia del adolescente fallecido se encuentra en estos momentos, ha explicado el concejal de Deporte, atendida en todo momento por los servicios psicológicos municipales.
"Lo que más urge es apoyar a la familia", ha subrayado Matías, ante esta situación de "dolor por la pérdida de un ser humano".
El accidente en el que ha fallecido el adolescente, cuyas circunstancias investiga la Policía, ocurrió cuando, al parecer, jugaba con unos amigos en una de las pistas de fútbol sala del polideportivo situado en la avenida de Pablo Iglesias de la ciudad.
D.P.A, vecino del barrio de Los Cantos del municipio, se colgó entonces de una de las porterías, que cayó sobre él y le causó un golpe en la cabeza que le dejó inconsciente tendido en la pista.
Los facultativos de la UVI móvil del SUMMA 112 que se desplazaron al lugar de los hechos apreciaron al joven un traumatismo craneal muy grave y no pudieron hacer nada por salvar su vida, pese a las maniobras de reanimación que le practicaron durante media hora.
Avisados del suceso, los padres y algunos familiares del adolescente acudieron enseguida al polideportivo y, tras recibir la noticia, necesitaron atención psicológica, prestada en un primer momento por Cruz Roja y Protección Civil del municipio.
El alcalde de Alcorcón, Enrique Cascallana, también se desplazó al polideportivo y estuvo apoyando a la familia del joven.
El cadáver, después de su levantamiento por parte del juez, fue trasladado a las 21.30 al tanatorio municipal en un furgón al que seguía, escoltado por Policía Municipal, el vehículo de los padres.

BAÑADORES MILAGROSOS

LA MAYORÍA APUNTA QUE EL MODELO AYUDA A FLOTAR
Continúa la polémica por los bañadores de Speedo
Vea el Vídeo y el Álbum de la presentación de los bañadores


Alain Bernard con el polémico bañador antes de competir. (Foto: REUTERS)
EFE
PALMA.- La natación sigue a vueltas con el nuevo bañador de la marca Speedo, que, según algunos, ha influido en los numerosos récords que se han batido en los últimos meses y, según otros, no, o no tanto como para ser determinante.
La Federación Internacional de Natación (FINA) se vio obligada a salir el pasado fin de semana al paso de las críticas y defendió en un comunicado el proceso de aprobación.
La mejor nadadora española del último lustro, Erika Villaecija, manifestó que "el bañador nuevo te ayuda a flotar, pero se nota más en las personas que no tienen gran flotabilidad. Por ejemplo, Brenton (Cabello), que es muy grande se le veía nadar de forma muy diferente a cómo nada habitualmente, pero tampoco creo que sea una cosa de ponte el bañador y corre. La gente sabe que es una año olímpico y siempre la gente quiere correr mas".
"Beneficia más a la gente grande, como el francés Alain Bernard (que batió los récords del mundo de 50 y 100 libre en los Campeonatos de Europa disputados en Eindhoven en marzo), también le ayudó tanto el bañador. Es mi teoría, igual me equivoco. No lo sé", dijo la nadadora, que añadió: "si ahora han sacado ese bañador las otras marcas se apoyaran en ese para hacer un bañador nuevo. El otro día, en Eindhoven, la Pellegrini hizo un marcote sin el bañador nuevo".
Otro nadador, Saul Santana, un velocista, es más radical y se muestra partidario de prohibirlo: "hay que revisar la influencia, récords que antes eran imbatibles, como el récord de Alexander Popov, ahora... A mí no me entra en la mente que Popov se quedara fuera de una final de 50 metros libre. Y si Popov usara ese bañador: cuánto hubiera sido capaz de hacer".
"Se ve que influye en pruebas donde el índice de flotabilidad es importante, en la pruebas de velocidad y en las pruebas de estilos, donde es importante colocarse. En pruebas de espalda, donde cuentan sus patadas de nado submarino hay especialistas que dicen que ahora para llegar al mismo sitio se ahorran dos patadas. No es nada científico, pero es significativo", manifestó.
El modelo también cuenta con defensores
El entrenador Carlos Carnero júnior se encuentra entre los que resta importancia al bañador. "A mí me parece que no es determinante, que es una herramienta más para la progresión y que la tecnología sirve para algo. No justifica el cien por cien de las marcas que se producen. Te puede ayudar en un porcentaje pequeñísimo y minúsculo, me niego a pensar que sean determinantes, entonces dejaremos de entrenar y que naden los bañadores", consideró.
Carnero dijo: "he tenido nadadores que han vuelto a nadar con sus bañadores de siempre y han mejorado sus marcas. Yo creo que también es una cuestión de sensaciones y de gustos, de pruebas y disciplinas: en velocidad puede ser un poco más influyente".
"El bañador sirve pero no es para tanto. Me parece que está más en el coco de los individuos y en el efecto placebo, es muy difícil cuantificarlo", explicó el técnico, que añadió: "mi nadador, Marcos Rivera, que nada con Arena, qué puede mejorar: ¿una décima en 50 metros, hace 15.08 en 1.500 no va a hacer 14.59 con otro bañador".
Juan Camus, un especialista en entrenar velocistas, explicó: "es obvio que, entre comillas, tiene que ayudar porque los récords que más se han batido son los de velocidad. Los récords de Popov no sé cuántos años tienen, pero se han batido cinco veces, aparte de que cuando es año olímpico la gente empieza a afinar muchísimo y el nivel empieza a subir sin duda ha ayudado muchísimo".
"Los parches que tiene ayudan a colocar el cuerpo y a flotar más, algo trae. El reglamente no especifica que el neopreno esté prohibido, habla de que hay que supervisar los materiales", indicó el entrenador de, entre otros, Javier Noriega, que tiene el récord de España de 50 metros libre será olímpica en Pekín en esa prueba.
Añadió: "ahora echar marcha atrás es muy complicado. Los países que no tienen Speedo han montado en cólera. Echar los récord atrás es imposible. Yo creo que optarán por que todos, tengan la marca que tengan, usen ese bañador; de hecho TYR ya lo ha sacado".
"La normativa de los Juegos Olímpicos será que ese bañador se facilite a todo el mundo, pero si mi patrocinador es Arena, no te dejarán ponerte otro bañador que no sea Arena. Habrá que llegar a un acuerdo: que todo el mundo que quiera, pueda utilizarlo", explicó.