FUTBOL.LIGA INGLESA

Habrá que hablar un buen inglés para jugar en la Premier

LONDRES, 7 (ANSA) - Los futbolistas extracomunitarios deberán tener un buen nivel del idioma inglés si quieren jugar en la Premier League, según nuevas regulaciones inmigratorias impuestas por el gobierno de Gran Bretaña. Los exámenes de inglés forman parte de un estricto sistema de puntuación ideado por las autoridades británicas, para reducir el número de inmigrantes que ingresan al país en unos 20.000 extranjeros al año.

Bajo la medida, que entra en vigencia a partir de octubre próximo, quedarán exceptuados aquellos extranjeros que trabajen en festivales o eventos específicos británicos, como los de Edimburgo (teatro), Glyndebourne (música clásica), Glastonbury (rock), Wimbledon (tenis) y la Maratón de Londres. Las nuevas reglas deberán ser cumplidas por todos los inmigrantes no comunitarios altamente calificados, incluidos los futbolistas y directores técnicos de clubes ingleses. El gobierno había planeado en un principio que el inglés básico requerido fuera del nivel elevado GCSE (nivel secundario), según informó The Times. Pero esa regla fue cambiada ante el temor que jugadores como el surcoreano Ji-Sung Park y el argentino Carlos Tevez, ambos de Manchester United, o el brasileño Denilson, de Brasil, todos ellos con dificultades para hablar el inglés, vieran imposibilitado su ingreso para jugar en el país.

La medida no incluye a quienes ya están en la Premier League, como el caso de Tevez, ni tampoco al italiano Fabio Capello, que es actual DT de la selección inglesa y cuyo discreto inglés fue tema de debate en la prensa unos meses atrás. La nueva medida inmigratoria dice en cambio que los solicitantes al visado "deberán demostrar una habilidad para entender inglés, utilizar expresiones cotidianas y frases muy básicas, como también saber introducirse en una conversación y hacer preguntas personales básicas". Los inmigrantes necesitarán una oferta de trabajo no menor de 50.000 dólares antes de solicitar su visado, a menos que el empleo en cuestión se incluya en una lista específica de los sectores con más escasez de personal, por ejemplo médicos, enfermeras o ingenieros.

El solicitante extranjero tendrá que acumular un número de puntos determinado, que logrará tras demostrar que habla un buen nivel de inglés, que hará un trabajo cualificado y que tiene un buen título profesional tras haber estudiado en alguna universidad. Según informó el ministro británico para la Inmigración, Liam Byrne, los trabajadores extranjeros, y por ende, futbolistas y entrenadores, tendrán que demostrar "una habilidad para entender y usar expresiones cotidianas y frases muy básicas" si quieren trabajar en el país.

"Nuestro nuevo sistema de puntuación hará que los solicitantes británicos a empleos tengan la prioridad, y que sólo aquellos inmigrantes altamente cualificados que necesitamos puedan trabajar en el país", agregó el funcionario de Londres. El Ministerio del Interior informó que el hecho que los inmigrantes hablen un buen nivel de inglés elevará la productividad económica del país en un 20 por ciento. GAT

ATLETISMO. "CORREDOR BIONICO"

El 'corredor biónico' reta al mundo
La IAAF evaluará este viernes si Oscar Pistorius cuenta con ventajas injustas

Oscar Pistorius, (Foto: REUTERS) Ver más fotos
)

EDUARDO SUÁREZ (Londres)
LONDRES.- Nació sin tobillos ni peronés. Pero para él eso no fue nunca un obstáculo. El sudafricano Oscar Pistorius (Pretoria, 1986) gozó desde niño de un sexto sentido para el deporte. Y practicó un buen puñado de ellos. Primero el rugby y el waterpolo, más tarde la natación, por último –de momento– el atletismo.
Allá donde fue le acompañaron una voluntad de hierro, un insaciable espíritu competitivo y dos prótesis con las que engañar a la naturaleza. Pisando sobre ellas, alcanzó la cima de la velocidad en los Juegos Paralímpicos de Atenas, en 2004, con un oro en los 200 metros y un bronce en la carrera de 100.
No contento con ello ha pulverizado desde entonces los récords mundiales paralímpicos de 100, 200 y 400 metros y ha llamado a las puertas de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) con la intención de ser el primer atleta sin piernas en competir contra atletas de elite.
Al principio la IAAF se negaba en redondo, con el argumento de que las prótesis otorgan a Pistorius una ventaja suplementaria sobre sus rivales. De un tiempo a esta parte, sin embargo, ha matizado su postura y se ha comprometido a estudiar en profundidad el caso.
Pistorius correrá los 400 metros en la Golden Gala de Roma y repetirá distancia el domingo en el Grand Prix de Sheffield, donde compartirá cartel nada menos que con el campeón olímpico y mundial, Jeremy Wariner, y con el campeón de la Commonwealth, el australiano John Steffensen. La IAAF aprovechará las dos citas para mirar con lupa sus movimientos antes de decidir definitivamente si le da acceso o no a competiciones oficiales.
Dos son las que Pistorius tiene entre ceja y ceja: los Mundiales de este año en Osaka o los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, su sueño dorado. Su marca actual (46.56) está a apenas tres segundos del récord mundial y a sólo dos de la marca de la final de Atenas, pero aun así sigue por encima de la mínima exigida para ir a Osaka. Esto no impediría, sin embargo, que el sudafricano se colara en el equipo sudafricano de 4 por 400, lo que le abriría una puerta lateral a la prueba.
Ventajas y desventajas
Las razones por las que la IAAF no da su brazo a torcer son muy diversas. Hay quien dice que las suelas de las prótesis le proporcionan una amortiguación mejor que la de las zapatillas normales o que le dan una ventaja especial en los últimos metros. Sin embargo, no es menos cierto que sobre una pista mojada Pistorius corre más riesgos que los demás atletas. No sólo porque se agarran muy poco al tartán. También porque, si se fuera al suelo, se haría más daño que sus competidores por la dificultad añadida de suavizar la caída sólo con las manos. Las prótesis que han dado fama a Pistorius son conocidas como cheetahs y las fabrica una firma especial en Islandia. Cada par cuesta más de 20.000 euros.
Oscar Pistorius no nació sin piernas. Se las amputaron cuando tenía sólo 11 meses. El hombre que lo hizo, el doctor Gerry Versveld, estaba en el Estadio Olímpico de Atenas el día que ganó el oro olímpico. "Gracias, nunca podré ver nada más sorprendente que esto", le dijo entonces. Versveld le cortó las piernas, pero la decisión la tomaron sus padres.
Ellos –atribulados antes y después de la operación por los dolores del niño– lo hicieron aconsejados por los especialistas, que no veían salida a aquellas extremidades que habían salido del útero materno sin peronés ni tobillos. Y lo hicieron sólo después de una visión reveladora: la de un joven amputado que jugaba al tenis, corría y nadaba en la escuela. Un Pistorius precoz antes de Pistorius.
Al principio las cosas fueron muy bien. En sólo seis meses, el pequeño Oscar correteaba de un lugar a otro con sus pequeñas prótesis. Luego la cosa se complicó. Vinieron el colegio y los niños mofándose. Los gamberros se cebaban en el lisiado y éste se zafaba como podía de sus burlas. A él, como a tantos otros, le salvó el deporte. Primero el rugby, que le hizo popular en el instituto y que tuvo que abandonar tras una lesión de rodilla. Luego el atletismo, descubierto hace sólo cuatro años.
"Yo no soy un inválido, simplemente no tengo piernas", suele decir en las entrevistas, tratando de ablandar el corazón de los 'supertacañones' de la IAAF, conminados a decidir sobre su complicado caso. Le apodan el atleta biónico o blade-runner, haciendo un juego de palabras con la nomenclatura inglesa de sus prótesis ('blade').
Dicen que Tom Hanks trabaja ya en un guión sobre su historia, termine o no sobre el tartán olímpico. La madre de Oscar Pistorius murió inesperadamente hace cuatro años. No pudo disfrutar del éxito de su hijo. Sin embargo, cuando él tenía apenas un año le escribió una carta para cuando fuera mayor que decía: "Un perdedor no es quien llega el último sino aquél que se sienta y mira y nunca ha intentado correr".

CICLISMO. "PASAPORTE BIOLOGICO"

"Pasaporte biológico" para todos los ciclistas en 2008
Permitirá detectar cambios anormales en los niveles sanguíneos y urinarios

Todos los ciclistas deberán disponer el año próximo de un "pasaporte biológico" en el que estarán registrados sus niveles sanguíneos y urinarios. Esto permitirá detectar cambios anormales en los mismos, indicio del uso de prácticas dopantes, según ha anunciado la responsable antidopaje de la UCI, Anne Gripper.

El pasaporte, una evolución del seguimiento longitudinal practicado en algunos países, será la principal novedad que presentará la Unión Ciclista Internacional (UCI) en la cumbre antidopaje que tendrá lugar la semana próxima en París, ha señalado Gripper en una entrevista que hoy publica Le Monde.
Este instrumento "permitirá establecer el perfil hematológico y de esteroides y vigilar más eficazmente si un corredor ha recurrido a manipulaciones sanguíneas o de esteroides", ha señalado Gripper. Para la responsable de dopaje de la UCI, este instrumento supone "un nuevo planteamiento para eliminar el dopaje" basado en la fijación de límites individuales en cada ciclista, frente a los límites absolutos que existen en la actualidad, lo que permitirá detectar cambios en los mismos.
A modo de ejemplo, Gripper ha señalado que ahora un ciclista es apartado de una carrera con un nivel de hematócrito superior al 50 por ciento, mientras que con el pasaporte cada ciclista tendrá fijado una tasa máxima propia definida. Con este nuevo sistema, la UCI espera poder acabar con el dopaje de las autotransfusiones de sangre, indetectables en la actualidad. Además, también podrá combatirse el uso de la testosterona, que la UCI sospecha que sigue siendo "importante" en el pelotón sobre todo en dosis pequeñas, según Gripper.
Seis controles anuales
Para elaborar el pasaporte, cada ciclista deberá pasar al menos seis controles anuales en los que se medirán cinco parámetros sanguíneos. Los primeros controles comenzarán a principios del año próximo y la UCI espera que para el Tour de Francia, en julio próximo, se disponga de suficientes parámetros para que el nuevo instrumento sea operativo. "Vamos a aumentar el número de controles en 2008 de forma significativa, sobre todo fuera de competición, con el objetivo de recoger diez muestras sanguíneas y cuatro urinarias por corredor", ha dicho. Seis laboratorios homologados participarán en la conservación y el análisis de las muestras.
La UCI pretende que las informaciones obtenidas a partir del pasaporte biológico sirvan para sancionar a los ciclistas, algo que está previsto en la nueva versión del Código Mundial antidopaje que debe ser adoptada en Madrid entre el 15 y el 17 de noviembre próximos. "A través de la elaboración de perfiles y la calidad de las informaciones que serán recogidas, el pasaporte biológico podrá dar una acumulación de pruebas de dopaje, suficiente como para traducirse en sanciones", ha asegurado Gripper. Hasta ahora sólo puede sancionarse a un ciclista en cuya sangre u orina se han encontrado sustancias dopantes, pero el nuevo código señala que también pueden ser consideradas como pruebas de dopaje las "conclusiones obtenidas a partir del perfil sanguíneo o urinario de los atletas".
Gripper ha afirmado que desde el año pasado trabajan con la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) para dar cobertura jurídica al pasaporte y permitir que sea base para imponer sanciones de dos años.

TENIS.RAFA NADAL

Nadal: "La ATP está destruyendo el circuito europeo"

Rafael Nadal, que hoy debutó en el Abierto del Barcelona con una victoria ante el italiano Potito Starace (6-4 y 6-2), arremetió después del partido contra los dirigentes de la ATP, a quienes acusó de "estar destruyendo Europa, que ha sido el soporte del tenis durante muchos años".
Nadal apenas habló de su estreno en un torneo que adora, que ha ganado en los tres últimos años, en el que se encuentra como en su segunda casa, pero al que ya hubiera renunciado "si no fuera por el apoyo de toda esta gente", el público que le sigue haya donde va en el RCT Barcelona y que lo anima sin cesar en la pista.
El motivo es bien sencillo: la ATP ha condensado este año la temporada de tierra- superficie en la que el mallorquín es el rey indiscutible- exprimiendo el calendario al máximo: Montecarlo, Barcelona, Roma y Hamburgo -sin ninguna semana de descanso- y quince días después, Roland Garros.
"Es imposible mantener el nivel"
"Es totalmente imposible mantener las cuatros semanas un nivel alto. Los que han hecho este calendario se lo deberían replantear. Es a ellos a quienes hay que darles las gracias por esto", ha manifestado.
Rafa Nadal recordó que otras temporadas ha tenido que renunciar a jugar en Hamburgo porque ya no podía aguantar más, "y eso que antes había dos semanas de descanso entre Roma y Barcelona, imagínate ahora", ha apuntado el mallorquín, que este año probablemente tampoco dispute al Master Series alemán.
En el caso del número dos mundial, los rigores del calendario se agravan especialmente en la gira europea de tierra, porque Rafa es un fijo en las rondas finales (los tres últimos años ha encadenado los títulos de Montecarlo, Barcelona, Roma y el Grand Slam).
Las cosas claras
Nadal, como muchos otros jugadores, se siente exprimido por los que manejan los destinos del circuito profesional. "Estoy cansado de quejarme, pero es lo único que me queda. Es cierto que he recibido algún e-mail de los de arriba (como respuesta a sus quejas), pero qué te voy a contar, como siempre, acaban haciendo lo que les da la gana".
Por último, Rafa Nadal ha dado un consejo a los organizadores de los torneos. "Cuando falle algún jugador, en Roma, Barcelona o Hamburgo, que no nos echen la culpa a nosotros. Que llamen a la ATP y les den las gracias